Recently we looked at Florida v. Powell in which the the Supreme Court limited the need to inform a detainee that he/she may have an attorney present during interrogation. On Friday the First Circuit in United States v. Mejia found that Ricardo Mejia implicitly waived his Miranda rights without expressly doing so.

Ricardo Miranda was arrested with Eudy Tejada-Pichardo (“Tejada”) after they sold two kilograms of cocaine to two government informants, Ambioris Falette and Marie Perez. Prior to the arrest Tejada was recorded, arranging the deal which was to go down at a McDonald’s, in two telephone conversations with Falette and Perez. Mejia was not recorded but telephone records show that he had over 470 conversations with Tejada in the six weeks prior to the transaction, including one on the night of the sale.

Mejia and Tejada arrived at the McDonald’s together. Tejada got into Falette’s vehicle with a suitcase. Mejia and Perez got into Perez’s car. The plan was to pick up the money but the vehicles were stopped by the DEA. Tejada and Mejia were arrested. Police found the cocaine in the suitcase and a gun on the floor of Perez’s car.

At the scene Mejia was orally advised in Spanish of his Miranda rights by Detective Andres Perez. At the police station he was again orally advised of his Miranda rights and he was given a written copy in Spanish. Detective Perez read him the rights. Mejia initialed each of the rights and signed the bottom of the paper. But he never said that he waived the rights. After signing the form he began answering questions. Mejia said that Tejada gave him the gun at McDonald’s and that his job was to protect Tejada. When the officers attempted to commit his statement to writing for him to sign Mejia became evasive and the interview was terminated.

The First Circuit found that Mejia implicitly waived his Miranda rights. He initialed a box saying that he understood his rights and he answered questions after being advised of his rights, having his rights read to him, and being given the rights in writing. The Court found that “[t]he totality of the circumstances indicate that this was a voluntary conversation that Mejia undertook after having been fully advised of his rights.”

Mejia made three objections. First he claimed that the “suspected crime” section of the Miranda form was not completed but the Court found that immaterial since he was arrested in the middle of the transaction. Second he claimed that the Miranda warnings were not properly translated but Detective Perez was a native Spanish speakers and he was given the rights in writing. Finally his statement was not recorded or contemporaneously put into notes. But this issue was not raised in the trial court so the appellate court found it waived.